Asteri(sti)sco

Um dos meus sonhos mais recentes era conseguir escrever um post com a tag "verdades universais". Agora eu posso.

Depois de muitos anos reparando coisas bizarras, cheguei a uma conclusão: NINGUÉM sabe falar asterisco. E este é um fenômeno mundial.

As pessoas falam asterístico e é uma coisa absurdamente comum. Depois comecei a reparar os franceses. Falavam errado. Encurtavam a palavra. Em espanhol a mesma coisa, sempre erravam.

Mas em inglês eu nunca tinha ouvido até semana passada. A professora do meu curso, toda vez que precisa falar asterisk, fala asterik.

E como a palavra é muito parecida em quase todo idioma ocidental, já assumi como verdade universal.